Dance and Serenade

Baile y Serenata


[Top]

[Civil Wedding ~ Ceremonia Civil] [Religious Ceremony ~ Ceremonia Religiosa] [Reception ~ Recepcion]

[Dance and Serenade ~ Baile y Serenata] [Rings ~ Anillos] [Family and Friends ~ Amigos y Familia]


Doris

Ericka's sister Doris performed a traditional dance, Palomita Güasiruca, in traditional costume.

Doris, la hermana de Ericka, realizó un baile folklórico, Güasiruca, en traje tradicional.

Baile



Randy sang two songs, "Harvest Moon" by Neil Young (accompanied by Josué Berman), and "Yo Te Amo" by Chayanne.

Randy cantó dos canciones, "Harvest Moon" por Neil Young (acompañado por Josué Berman), y "Yo Te Amo" por Chayanne.


Harvest Moon (Neil Young, 1992 Silver Fiddle Music)

Come a little bit closer

Hear what I have to say

Just like children sleepin'

We could dream this night away

But there's a full moon risin'

Let's go dancing in the light

We know where the music's playin'

Let's go out and feel the night

 

Because I'm still in love with you

I want to see you dance again

Because I'm still in love with you

On this harvest moon

 

When we were strangers

I watched you from afar

When we were lovers

I loved you with all my heart

But now it's gettin' late

And the moon is climbin' high

I want to celebrate

See it shinin' in your eye

 

Because I'm still in love with you

I want to see you dance again

Because I'm still in love with you

On this harvest moon

Randy Serenade

propina

Yo Te Amo (Chayanne, 2000 Sony Music)

En palabras simples y comunes yo te extraño

En lenguaje terrenal mi vida eres tú

En total simplicidad sería yo te amo

Y una troza de poesía tú serás mi luz, mi bien,

El espacio donde me alimiento de tu piel que es bondad

La fuerza que me mueve dentro para recomenzar

Y en tu cuerpo encontrar la paz.

 

Si la vida me permite al lado tuyo

Crecerán mis ilusiones no lo dudo

Y si la vida la perdiera en un instante

Que me llene de tí, para amar después de amarte vida

No tengas miedo ni dudas, que tú serás mi mujer

Mira mi pecho, lo dejo abierto, para que vivas en él

 

Para tu tranquilidad me tienes en tus manos

Para mi debilidad la única eres tú

Al final tan solo sé que siempre te he esperado

Y que llegas a mi vida y me das la luz, el bien,

Ese mundo donde tus palabras hacen su voluntad

La fuerza de este sentimiento que es tan fuerte y total

Y tus ojos que son mi paz

 

Si la vida me permite al lado tuyo

Crecerán mis ilusiones no lo dudo

Y si la vida la perdiera en un instante

Que me llene de tí, para amar después de amarte vida

No tengas miedo ni dudas, que tú serás mi mujer

Mira mi pecho, lo dejo abierto, para que vivas en él